• 新潟二日目1部

     

    kさんが「昨日花火あったよね?」 と
    わたしたちもホテルでききましたその音。花火大会ではなくこじんまりとした10数発の花火だったのですが
    (
    帰りのタクシーの運転手さんによるとすぐ近くの結婚式場で花火をあげてたらしく、私それKAT-TUNにおしえてあげたい…())

    亀さん「ケータリングのところで花火の音が聞こえたから『花火じゃない?』ていったら赤西が『え?花火?』て。でも赤西が来たら花火が『サラサラ』って(終わっちゃった)()

     

    k昨天有放烟火对伐?

    随着他的这句话,我们大家也回答说在酒店看到了。并不是烟火大会而是别人自己放的十几发烟花而已。

    (其实我想跟KAT-TUN说昨天乘租车回去的时候看到附近的婚礼场地有放烟火的样子)

    k在酒店catering service的地方听到放烟火的声音,然后就说着“是烟花吧?”,赤西说“欸?烟花?”。

    但是当赤西过来看的时候,烟花已经‘salasala’地放完了(笑)。

     

    MC

    空気がキレイで気持ちいいと、亀は昨夜窓を開けて寝た

    急に思い出したように

     

    亀:昨日花火やってたの知ってる?

    ケータリング室でジュースとか取ってたら…バーンって!

    聖:なんで言ってくれないの?

    亀:言ったよ。あっ!花火だ!って窓の方行ったら

    赤西がついたころにはパラパラ…って

     

    亀の「花火だ」にいち早く反応して

    窓辺に行く仁!

    パラパラだったけどケータリング室にロクーンいたのに

    仁亀だけ一緒に花火を見た事実!!!

     

    MC的时候

    本来气氛很美好的在听小龟说他昨晚把窗户开着睡觉觉,突然想到了说

     

    k昨天放了烟火大家知道吗?

    我在catering room拿软饮的时候突然听到“怦~”的一声!

    KOKI为什么没跟我们说?

    k我说了啊。啊!看烟花!然后就向着窗户走过去,赤西也和我一起的呀···可是那是烟花已经散得差不多了。

     

    在小亀刚刚说完“有烟花!”第一个反应过来并跟去的是仁!!

    虽然只是在catering room看到零星的烟花虽然旁边还有另外4个人在

    但是只有仁亀一起看到烟花才是事实!!!

     

    难得的一次,存档存档。

  • 丢个丫杈咩><

    搬点很可爱的REPO来存档,以下翻译by XQ挣扎着不愿躺平tx

    12号二部MC

    1、中丸drama宣传
    K:制作人是岩井福子吧
    N:是的呢
    K:福子啊
    N:你认识的人??
    K:从未耳闻过!

    2、KAME登场“这么多人聚在一起,在干嘛呢??”
    K:听说今天这儿有会议,结果谁都不在,怎么回事?(KAME讲的是どないした,应该是福冈博多方言)
    弄破气球,出现红酒!然后开始表演醒酒,杯子浮在空中的魔术。
    K:あんちゃん(不知道为什么蹦出这个词,google出来是一部老剧的名字),开饭了!
    把杯子递给KOKI
    K:喝吧!喝的多就能长大了!
    然后看着KOKI的股间,问“大了没?大了没?”

    把手帕扔出去,然后追着手帕跑,嘴里喊着“怎么啦~~”(どないした)

    3、仁登场
    A:好紧张~!第一次联谊!虽然中丸跟我说“表现地像个火星人的样子就可以了”。
    咚咚,吱呀的声音比平常说了更多次
    A:嗨!chinchin
    KOKI爆笑
    之后一直是仁一个人在讲(笑)
    A:你在笑什么?这是我们火星打招呼的方式。
    A:这里,没有女孩子啊!我是为了女孩子才跑来的!干吗一直捏着烟,湿气重,会变得软趴趴的。你没有火?要表用我的chinchin stick?
    说着拿出棒子
    A:没这么细的!
    T2:别瀑走啊!!
    KOKI好像用中文说“你没事吧?”
    A:这是哪里的话?
    说着点着了棒
    A:啊~!chinchin!这个,是灭火的咒语。
    T2:烟还没点着呢,怎么就把火灭了?!
    仁边跑边喊“对不起!”
    KOKI最后土下座“对不起大家!”

  • 亀ソロ

    新曲!!!!!

    ツアーのために作ったそう!

    生ギター!!

    Tシャツに、生着替え!!

    お友達から、速報をもらいました。  

    亀のソロは、新曲  ツアーのために作ったそう。

    Tシャツに生着替えして、生ギターを披露!

     他板は全部亀新曲バラードラブソング
    ギター弾き語りタキシード
    「I’m a man」って題名
    ツアーように作ったって
    ソロはツアー用に作った新曲だって
    ギターもって演奏しながら歌ったみた